Англо-украинский юридический словарь - request

1) вимога; запит; заявка; клопотання; прохання

2) запитувати, робити запит; пропонувати, запропоновувати, зобов'язати, приписувати; клопотати(ся) (про когось)

•

request an advisory opinion of the court — запитувати консультативний висновок суду

request for ruling on preliminary question — 1) прохання про винесення рішення по попередньому питанню 2) просити про винесення рішення по попередньому питанню

request the return of an offender — робити запит про повернення правопорушника (до країни)

request to speak to one's attorney — = request to speak to one's lawyer прохання поговорити зі своїм адвокатом

request to speak to one's lawyer — = request to speak to one's attorney

request adjudicationrequest for amendmentrequest for arbitrationrequest for counselrequest for examinationrequest for informationrequest for paymentrequest for political asylumrequest for reconsiderationrequest for renewalrequest for retrialrequest for revisionrequest for summonsrequest in writingrequest of injunctionrequest political asylum